Esta lista de dibujos animados de los 60 (o caricaturas de los 60) que les comparto, trato de que sea exacta respecto al año de lanzamiento en su país de origen, ya que para el público hispanoparlante (en caso de series dobladas), se hace muy difícil recordar su año de lanzamiento, así que aquí verán anotado el año de su debut oficial (en su país de origen). Sin embargo, esto no supone que el título de todas estas caricaturas o dibujos animados de los 60, haya sido traducido al español ya sea total o parcialmente; tal es el caso de Dino Boy, Yakky Doodle, Punkin Puss, Mush Mouse, etc. En cuanto al nombre de los dibujos animados de los 60 enlistados aquí, también cabe aclarar que los artículos: el, los, la, las, quizá los podrías ver de más o incluso carentes en algunos de los nombres de estas series. Esto se debe a que las traducciones han variado para algunos países o incluso a "caprichos o arreglos según conveniencia" de las televisoras, por lo que acá encontrarás los nombres de tus caricaturas favoritas "con o sin" estos artículos de acuerdo a sus casos. Por ejemplo, uno de estos casos en los dibujos animados de los 60 es "El Viaje Fantástico", el cual también era presentado como "Viaje Fantástico". Valga mencionar que las traducciones de los títulos al español muchas veces varían dependiendo si son para España, Centro América o Sudamérica.
Recordemos que los dibujos animados de los 60, 70, 80 y 90 eran tan buenos que incluso a muchos de ellos los siguen adaptando a nuevas versiones. Les comento que yo mismo, nacido en el año 1978, supe apreciar en su tiempo o incluso ahora, las caricaturas de los 60 y demás que muchos canales de televisión presentaban y aún presentan. No estaría mal mostrarles a nuestros hijos algunos videos de estas caricaturas, los cuales se pueden encontrar en YouTube o en tiendas, para que puedan apreciar los dramas, tramas y humor de aquellos años.
Dibujos animados de los 60
Aquaman (1967). Aquaman es una serie animada de Filmation Associates que se estrenó en la CBS el 9 de septiembre de 1967 y terminó en junio de 1970. Es una versión de 30 minutos de The Superman/Aquaman Hour of Adventure, reempaquetada sin los segmentos de Superman y Superboy.
¡Arriba Pancho! (1965) Sus episodios, dirigidos por el animador y dibujante Yasuji Mori fueron en blanco y negro. Mori, en ese entonces era considerado el “Dios de la animación” por sus colegas. Luego de trabajar con la compañía de animación Toei Doga, Mori se dirigió a Nippon Animation, con quienes creó éxitos como Detective Conan y Heidi. ¡Arriba Pancho! se centra en un tres graciosos animales: Pancho (el oso), Tachi (el ratón) y Bonny (la comadreja). Estos animalitos viven en un automóvil viejo que está sobre una pila de desperdicios del basurero de una ciudad. Entre los tres enfrentan a los chicos malos de la serie animada, que son el Dr. Melcocha (un lobo) y sus secuaces Paco (un gato) y Zonzo (un cerdo).
As del Espacio (1965)
Astro Boy (1963) De entre los dibujos animados de los 60, Astro Boy ocupa un puesto especial porque muchos niños de antaño se sentían identificados con el robot/niño superhéroe.
Birdman y el Trío Galaxia (1967). Es una serie animada de televisión producida por la compañía de animación Hanna-Barbera. Se estrenó en NBC el 9 de septiembre del año 1967, con un total de 60 episodios, programados en un bloque de 30 minutos, que contenía dos segmentos (el otro era El Trío Galaxia). Si miraste esta serie de dibujos animados de los 60, seguramente aún recuerdas el "grito de guerra" con que aparecía Birdman.
Calimero, el pequeño pollo (1961). En realidad en ese año solo aparece como dibujo animado publicitario para una marca de detergente en Italia. Es en el año 72 que en Italia comienzan a publicar dibujos animados no publicitarios de Calimero, luego de recuperarse los derechos sobre este después de la muerte de Nino Pagot.
Casioso y Achú (1964) Originalmente era parte de El Show de Pepe Pótamo, junto con el segmento Pepe Pótamo y So-So y Viva, Bravo y Hurra.
Conejo Ricochet y Coyote Droop-a-Long (1964). Esta serie animada fue creada por Hanna-Barbera y fue emitida por primera vez para la televisión Estadounidense el 16 de enero del año 1964. El segmento de este conejo y el coyoye se emitía durante el programa titulado "Show de Maguila Gorila", conjuntamente a los episodios de Punkin Puss y Mush Mouse.
Cyborg 009 (1968). 1968 es el año de emisión de la primer versión de estos dibujos animados, las otras versiones fueron emitidas por primer vez en el año 1979 y 2001 respectivamente).
Dino Boy en el valle perdido (1966). Esta serie fue producida por Hanna-Barbera Productions, y se emitió por primera vez el sábado 10 de septiembre del año 1966, en los Estados Unidos, y duró hasta el sábado 7 de enero del año 1967. La serie era presentada junto al Fantasma del Espacio, en programas de media hora de duración, en los que se presentaban un capítulo de Dino Boy y dos del Fantasma del Espacio.
Don Gato y su Pandilla (1961). Es indudable que esta serie de dibujos animados de los 60 es reconocida en toda Latinoamérica. Uno de los datos curiosos sobre esta serie es que todos los gatos de la pandilla tienen la personalidad de un personaje histórico, a excepción de Don Gato y de Benito Bodoque, quienes tenían una gran amistad. ¿Recuerdas a Benito, el gato azul, bajito y regordete con voz infantil?
El Emperador de la Selva / Kimba, el León Blanco (1965).
El Escuadrón Diabólico / Las aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras / Pierre Nodoyuna, Patán y sus Máquinas Voladoras / Pierre Nodoyuna y su escuadrón diabólico (1969).
El Gordo y el Flaco (1966). Esta serie de dibujos animados fue un tributo a la serie original, llamada Laurel and Hardy, luego de ser adquiridos sus derechos en el año 1960 por el actor Larry Harmon, algunos meses después del fallecimiento de Laurel. Así, esta serie de dibujos animados fue producida con Hanna-Barbera Productions en el año1966. Es memorable que Roberto Gómez Bolaños hizo varios sketchs en homenaje a esta cómica serie del dúo de actores.
El Hijo de Frankenstein y Los Imposibles (1966) Estos dibujos animados de los 60 son muy recordados. Este era un show con dos segmentos de Los Imposibles y uno de El Hijo de Frankenstein. Los personajes de El Hijo de Frankenstein eran: El Profesor Conroy, Buzz (Boldy en Latinoamérica) y Frankenstein Jr.; y los personajes de Los Imposibles eran: Fluidhombre, Cangurhombre y Multihombre.¿Hubo otro doblaje al español además del de Puerto Rico?
El Inspector - The Inspector- (1969) Es parte de The Pink Panther Show.
El Inspector Ardilla (1965) Era un segmento de El Show del Inspector Ardilla, en que también se presentaba al "Pulpo Manotas" y a "LindoPulgoso" por mencionar algunos.
El Joven Simbad y su Cinturón Mágico (1965).
El Lagarto Juancho (1962).
El Lobo Hokey (1960).
El Mundo del Inspector Ardilla y la Hormiga Atómica (1965). Fue un especial de media hora. Su emisión fue tres semanas antes de El Show del Inspector Ardilla.
El Pequeño Samurái (1964).
El Poderoso Hércules (1963).
El Príncipe Pirata - Kaizoku Ouji (1966).
El Pulpo Manotas (1965).
El Show de Archie (1968) Entre los dibujos animados de los 60 "El Show de Archie" destacaba por que ponía a bailar a muchos chiquitines... ¿Recuerdan el baile de la semana que esta serie nos presentaba?
El Show de la Hormiga Atómica y el Inspector Ardilla (1965).
El Show de Los Banana Splits (1968).
El Show de Maguila Gorila (1964).
El Show de Pepe Pótamo (1964).
El Show del Inspector Ardilla (1965) Emitido felizmente tres semanas después de la serie de prueba de 30 minutos El Mundo del Inspector Ardilla y la Hormiga Atómica.
El Show del Oso Yogui (1961).
El súper agente Picapiedra / Un hombre llamado Picapiedra (1966).
El Viaje Fantástico (Viaje Fantástico / Viaje Alucinante) (1968).
Escuadrón Arcoíris (1966).
¡Es el Lobo! (1969). ¿Recuerdan ese grito de esta inocente ovejita?
Fantasma del Espacio (1966).
Fantasmagórico (1967).
Jonny Quest (1964).
Kimba, el León Blanco / El Emperador de la Selva (1965).
La Bruja Tonta / La Tonta Bruja (1965) Era otro de los segmentos del El Show del Inspector Ardilla. Uno de los dibujos animados de los 60 que disfrutaba ver mucho, quizá por ser la primer bruja bonachona de la que supe e indiscutiblemente también porque no a menudo miraba a alguien a quien le salieran tantas tonterías seguidas.
La Hormiga Atómica (1965) Era parte de El Show de la Hormiga Atómica y el Inspector Ardilla. La Hormiga atómica es otro de los dibujos animados de los 60 que sencillamente no se puede olvidar. Simplemente todos los niños admirábamos a esta pequeñita hormiga que con su súper fuerza luchaba contra el mal.
La Pantera Rosa (1964), es uno de los dibujos animados de los 60 más vigentes en la actualidad: se mantiene viva la versión de los 60 y existen varias versiones posteriores. La Pantera Rosa -The Pink Panther- es parte de The Pink Panther Show, en el que también era presentado The Inspector, y The Ant and the Aardvark, Tijuana Toads/Texas Toads y Misterjaw y en realidad ni el nombre del show ni el nombre de los segmentos fueron presentados en español en su escritura, recordemos que estos dibujos animados se caracterizaban por ser prácticamente mudos.
La Princesa Caballero (1967).
La Princesa Sally (Sally la Bruja / Sally la Brujita / Sally la Maga) (1966).
La Tonta Bruja / La Bruja Tonta (1965) Era otro de los segmentos del El Show del Inspector Ardilla.
La Vuelta al Mundo en 79 Días (1969). Uno de los dibujos animados de los 60 que menos recuerdo...
La Tortuga D'Artagnan y Dum-Dum (1962) Esta serie de dibujos animados fue creada por Hanna-Barbera, y era emitida originalmente dentro del bloque llamado Las nuevas series animadas de Hanna-Barbera, en el que también podíamos disfrutar de El lagarto Juancho y Leoncio el León y Tristón.
Las Aventuras de Batman y Robin el Chico Maravilla (1969).
Las Aventuras de Gulliver (1968).
Las aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras / El Escuadrón Diabólico / Pierre Nodoyuna, Patán y sus Máquinas Voladoras / Pierre Nodoyuna y su escuadrón diabólico (1969).
Las Nuevas Aventuras de Huckleberry Finn (1968).
Las Nuevas Aventuras de Superman (1966).
Las Nuevas series animadas de Hanna-Barbera (1962) Los segmentos que formaban parte de estas series animadas eran: El Lagarto Juancho, La Tortuga D' Artagnan, y Leoncio el León y Tristón.
Leoncio el León y Tristón (1962).
Lindo Pulgoso (1965).
Los 4 Fantásticos (1967).
Los Autos Locos (1968).
Los Caballeros Arabes (1968).
Los Catedráticos del Ritmo (1969).
Los Defensores Interplanetarios / Los Herculoides (1967).
Los Herculoides / Los Defensores Interplanetarios (1967).
Los Imposibles (1966) Muchos quizá no recuerden que esta serie animada sólo duraba unos 6 minutos y era parte de la serie "El Hijo de Frankenstein y Los Imposibles".
Los Osos Montañeses (1965) Sin lugar a dudas uno de los dibujos animados de los 60 que más nos divertía por el sólo hecho de ver al papá oso con sus mañas tan dejadas y sus haraganencias.
Los Peligros de Penélope Glamour (1969).
Los Picapiedra (1960).
Los Secretos de Julie (1969).
Los Tres Mosqueteros (1968).
Luno, el caballo alado. Fue producido por Terrytoons, un estudio de televisión de dibujos animados que funcionó en New York, Estados Unidos. Según información obtenida en Wikipedia, en el año 1963 se emite el primer episodio de Luno the White Stallion para público infantil estadounidense. Parece que esta serie animada consta de 17 episodios, apareciendo el último en su idioma original en el año 1965. Aunque se habla de que la serie era emitida para el público hispanohablante ya en la década de los 70, no descarto que podría haber sido emitida por primera vez para este público a finales de los años 60.
Jonny Quest (1964).
Kimba, el León Blanco / El Emperador de la Selva (1965).
La Bruja Tonta / La Tonta Bruja (1965) Era otro de los segmentos del El Show del Inspector Ardilla. Uno de los dibujos animados de los 60 que disfrutaba ver mucho, quizá por ser la primer bruja bonachona de la que supe e indiscutiblemente también porque no a menudo miraba a alguien a quien le salieran tantas tonterías seguidas.
La Hormiga Atómica (1965) Era parte de El Show de la Hormiga Atómica y el Inspector Ardilla. La Hormiga atómica es otro de los dibujos animados de los 60 que sencillamente no se puede olvidar. Simplemente todos los niños admirábamos a esta pequeñita hormiga que con su súper fuerza luchaba contra el mal.
La Pantera Rosa (1964), es uno de los dibujos animados de los 60 más vigentes en la actualidad: se mantiene viva la versión de los 60 y existen varias versiones posteriores. La Pantera Rosa -The Pink Panther- es parte de The Pink Panther Show, en el que también era presentado The Inspector, y The Ant and the Aardvark, Tijuana Toads/Texas Toads y Misterjaw y en realidad ni el nombre del show ni el nombre de los segmentos fueron presentados en español en su escritura, recordemos que estos dibujos animados se caracterizaban por ser prácticamente mudos.
La Princesa Caballero (1967).
La Princesa Sally (Sally la Bruja / Sally la Brujita / Sally la Maga) (1966).
La Vuelta al Mundo en 79 Días (1969). Uno de los dibujos animados de los 60 que menos recuerdo...
La Tortuga D'Artagnan y Dum-Dum (1962) Esta serie de dibujos animados fue creada por Hanna-Barbera, y era emitida originalmente dentro del bloque llamado Las nuevas series animadas de Hanna-Barbera, en el que también podíamos disfrutar de El lagarto Juancho y Leoncio el León y Tristón.
Las Aventuras de Batman y Robin el Chico Maravilla (1969).
Las Aventuras de Gulliver (1968).
Las aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras / El Escuadrón Diabólico / Pierre Nodoyuna, Patán y sus Máquinas Voladoras / Pierre Nodoyuna y su escuadrón diabólico (1969).
Las Nuevas Aventuras de Huckleberry Finn (1968).
Las Nuevas Aventuras de Superman (1966).
Las Nuevas series animadas de Hanna-Barbera (1962) Los segmentos que formaban parte de estas series animadas eran: El Lagarto Juancho, La Tortuga D' Artagnan, y Leoncio el León y Tristón.
Leoncio el León y Tristón (1962).
Lindo Pulgoso (1965).
Los 4 Fantásticos (1967).
Los Autos Locos (1968).
Los Caballeros Arabes (1968).
Los Catedráticos del Ritmo (1969).
Los Defensores Interplanetarios / Los Herculoides (1967).
Los Herculoides / Los Defensores Interplanetarios (1967).
Los Imposibles (1966) Muchos quizá no recuerden que esta serie animada sólo duraba unos 6 minutos y era parte de la serie "El Hijo de Frankenstein y Los Imposibles".
Los Osos Montañeses (1965) Sin lugar a dudas uno de los dibujos animados de los 60 que más nos divertía por el sólo hecho de ver al papá oso con sus mañas tan dejadas y sus haraganencias.
Los Peligros de Penélope Glamour (1969).
Los Picapiedra (1960).
Los Secretos de Julie (1969).
Los Tres Mosqueteros (1968).
Luno, el caballo alado. Fue producido por Terrytoons, un estudio de televisión de dibujos animados que funcionó en New York, Estados Unidos. Según información obtenida en Wikipedia, en el año 1963 se emite el primer episodio de Luno the White Stallion para público infantil estadounidense. Parece que esta serie animada consta de 17 episodios, apareciendo el último en su idioma original en el año 1965. Aunque se habla de que la serie era emitida para el público hispanohablante ya en la década de los 70, no descarto que podría haber sido emitida por primera vez para este público a finales de los años 60.
Antes de ver las imágenes, acá les dejo un video en el que puse algunos bonitos clips de dibujos animados de los 60. Los que vienen de YouTube no tienen que reproducirlo, es el mismo del que vienen. Espero se suscriban al canal de YouTube.
Acá les comparto la segunda parte de este post:
Y este otro post con listas de dibujos animados:
¡Saludos y saludes!