Parte de la confusión viene por ser ambas palabras homófonas, que son las que aunque se escriben de manera diferente se pronuncian de manera semejante. Por otro lado, también existe confusión sobre la escritura de las palabras con "ll" o "y", precisamente porque se pronuncian de maneja parecida, pero, en este caso no tienes que preocuparte por una regla en particular, pues lo único necesario será conocer el significado y uso que se le dan a estas palabras, para salir de la duda de si es rollo o royo.
