Rollo o royo ¿Cómo se escribe?

Rollo y royo están escritas correctamente, aunque "rollo" es de uso más común que "royo".

Parte de la confusión viene por ser ambas palabras homófonas, que son las que aunque se escriben de manera diferente se pronuncian de manera semejante. Por otro lado, también existe confusión sobre la escritura de las palabras con "ll" o "y", precisamente porque se pronuncian de maneja parecida, pero, en este caso no tienes que preocuparte por una regla en particular, pues lo único necesario será conocer el significado y uso que se le dan a estas palabras, para salir de la duda de si es rollo o royo.

Quizás ya te has topado con la palabra "royo" en alguna lectura y nunca con la palabra "rollo", eso se debe a que el uso coloquial de esta última no se extiende a todos los países latinoamericanos.

No solamente surge la duda de la diferencia entre rollo y royo, a veces pueden surgir otras preguntas que aparecen por no saber si escribir con "y" o "ll", como con llendo o yendo, callar o cayar, rallado o rayado y valla o vaya, entre otros.

A continuación te muestro cuando utilizar correctamente entre rollo y royo. Verás las grandes diferencias entre ambas palabras según la RAE. En realidad, la palabra rollo es de uso muy común en varios países.

En la RAE encuentras la palabra rollo con 20 distintas acepciones..., te mencionaré diez:

1. m. Cilindro de madera, metal u otra materia, generalmente dura.
2. m. Porción de tejido, papel, etc., que se tiene enrollada en forma cilíndrica. Rollo de estera, de papel.
3. m. Película enrollada en forma de bobina, usada en fotografía y cinematografía.

4. m. Bollo o pan en forma de rosca.
5. m. Papiro u otro material laminado que, enrollado, constituía el libro en la Antigüedad.
6. m. coloq. Discurso largo, pesado y aburrido.
7. m. coloq. Cuba. Discusión acalorada.
8. m. jerg. C. Rica. En lenguaje juvenil, incidente irrisorio.
9. m. coloq. Relación amorosa, generalmente pasajera.
10. m. coloq. España (pliegue de gordura).

Nota sobre el 8. y el 10.: Me consta que estos usos coloquiales se han generalizado y su uso es común en muchos países hispanohablantes.

La palabra royo, según la RAE, tiene 5 acepciones:

1. adj. Aragón. Rubio (de color parecido al del oro).
2. adj. León y Zamora. Dicho de una fruta: No madura.
3. adj. León y Zamora. Dicho de un alimento: Mal cocido.

4. f. Hongo de tamaño muy pequeño, del cual se conocen muchas especies, que vive parásito sobre diversos vegetales, ocasionando en ellos peligrosas enfermedades, y cuyas esporas son de color variado en las diferentes especies y forman en conjunto manchas amarillas, negras, etc., en las hojas de las plantas atacadas por el parásito.
5. f. Enfermedad de algunos árboles en los que el centro del tronco se convierte en un polvo rojo negruzco.

Y dándole otro tono al artículo, pero reforzando los ejemplos de uso de la palabra rollo citaré el programa OTRO ROLLO... ¿Mirabas ese programa mexicano de comedias y variedades? ¿Con qué acepción de la palabra rollo podemos relacionar el nombre del programa? Una de las definiciones de la RAE para la palabra rollo cita: "m. coloq. Discurso largo, pesado y aburrido"; otra de las definiciones cita: "m. coloq. Cuba. Discusión acalorada"; otra: "m. jerg. C. Rica. En lenguaje juvenil, incidente irrisorio." Yo siempre entendí el nombre del programa OTRO ROLLO como equivalente a decir "otro discurso cómico" u "otro asunto cómico", pero no sé si ese es el equivalente que quisieron darle sus productores. Eso sí, de hecho, ese título no tiene nada que ver con rollo de pan, ni con un papiro, ni con un cilindro, ni con una relación amorosa o con un rollo de película fotográfica.

¿Te diste cuenta que entre rollo y royo no hay ninguna similitud en sus acepciones?