Utqiaġvik, Ciudad de los Estados Unidos "sin Sol" por 65 Días

Utqiagvik, ciudad de Alaska, no verá el sol durante 65 días.
Los habitantes de la ciudad más septentrional de Estados Unidos, Utqiaġvik (antes conocida como Barrow), en Alaska observaron el sol ocultarse en el horizonte el lunes 18 de noviembre de este año, para comenzar así la noche polar. Esta ciudad al norte del Círculo Polar Ártico vivirá 65 días consecutivos sin mirar el sol.

El sol se ocultó el lunes 18 de noviembre a la 1:50 p.m. de la hora local de la ciudad, y no volverá a ser visto allí hasta el 23 de enero del año 2020. La hora estándar de Alaska está cuatro horas por detrás de la hora estándar del este.

Cuanto más al norte esté un lugar en el Círculo Polar Ártico, más larga será su noche polar, que oscila entre 27 días en Arctic Village y 65 días en Utqiaġvik.
Traducción al español de lo escrito por el usuario de Twitter: Y se ha ido... El sol acaba de ponerse en Utqiaġvik (Barrow), Alaska, a la 1:50 p.m. AKST (Alaska Standard Time). Volverá a subir el 23 de enero del 2020. ¡Buenas noches!

Lo escrito en este post no quiere decir que Utqiaġvik y las áreas del Círculo Polar Ártico estén en completa oscuridad durante esos días sin ver el sol. El "crepúsculo civil" (originalmente llamado "Civil twilight" en inglés), definido como el punto en el que el sol está a 6 grados por debajo del horizonte, permite tener suficiente luz del sol reflejada en el horizonte como para ver objetos en el exterior. Cabe aclarar que el crepúsculo civil dura unas 6 horas cerca del comienzo y el final de la noche polar, pero se reduce a tan solo unas 3 horas en el "corazón de la noche polar", esto es justo antes de Navidad.

Explicando el por qué de esta situación en Utqiagvik

Durante el otoño y el invierno, en el hemisferio norte, los rayos más directos del sol brillan sobre las áreas entre el ecuador y el trópico de Capricornio, a unos 23,5 grados de latitud sur.

Utqiagvik, ciudad de Estados Unidos "sin sol".
Debido a que el hemisferio norte de nuestro planeta se oculta del sol en otoño e invierno, las áreas al norte del Círculo Polar Ártico (a menos de 23,5 grados del Polo Norte) experimentan más de dos meses sin que el sol aparezca en el horizonte.

Lo contrario a lo expuesto en el párrafo anterior ocurre desde mediados de mayo hasta principios de agosto, cuando el sol "no se oculta" durante más de dos meses al norte del Círculo Polar Ártico.

Por otro lado: este fue un año con récord de calor para Utqiagvik

Utqiaġvik está ubicado a 330 millas (unos 531 kilómetros) al norte del Círculo Polar Ártico, pero el historial de calor de este año no ha tenido precedentes.

Al menos, hasta el 17 de noviembre (2019), ha sido el año más cálido en tiempos modernos en Utqiaġvik, con más de 2 grados Fahrenheit más cálido que el mismo período de hace tres años, según el Centro Climático Regional del Sudeste. Para el 18 de noviembre, Utqiaġvik había tenido 147 días seguidos más cálidos que el promedio, según datos del Servicio Meteorológico Nacional en Fairbanks.