Hoy les comparto este post para recordar a "Marco / De los Apeninos a los Andes", esa serie animada que cautivó tanto a su audiencia infantil durante años, debido a su triste trama, en la que Marco se separa de su madre y luego emprende un viaje para buscarla.
Marco / De los Apeninos a los Andes - Generalidades
La serie "Marco / De los Apeninos a los Andes" es un éxito de la televisión animada japonesa. Fue dirigida por el director Isao Takahata, y fue emitida por primera vez en TV en el año 1976. La serie se inspira libremente en una pequeña parte de la novela italiana "Corazón" ("Cuore" en italiano) del novelista y periodista Edmondo De Amicis, específicamente en el relato mensual "De los Apeninos a los Andes" (en italiano "Dagli Appennini alle Andes"), el cual fue adaptado extensamente en una saga de 52 episodios.
Inicialmente transmitida como parte del "World Masterpiece Theater", una entidad reconocida por presentar adaptaciones animadas de diversas obras clásicas de la literatura cada año, la serie llevaba el título original "De los Apeninos a los Andes". Más tarde, Nippon Animation, el estudio japonés detrás del World Masterpiece Theater, produjo una serie de anime separada basada en "Cuore", en el año 1981.
"Marco / De los Apeninos a los Andes" fue doblada a varios idiomas, y rápidamente, con su triste trama, cautivó a las audiencias infantiles en numerosos países, incluyendo Alemania, Brasil, Chile, Colombia, España, Filipinas, Irán, Malasia, Nicaragua, Perú, Portugal, Turquía, Venezuela, el mundo árabe e Israel.
Datos interesantes sobre "Marco / De los Apeninos a los Andes"
- En ciertas regiones de Europa y América Latina, la serie se reconoce simplemente como "Marco".
- La serie "Marco / De los Apeninos a los Andes" gozó de una inmensa popularidad en Israel en la década de los 1990, tras su traducción.
- En inglés, la serie se titula "3000 Leagues in Search of Mother", lo que podemos traducir como "3000 leguas en busca de la madre" o "3000 leguas en busca de mamá".
Trama de "Marco / De los Apeninos a los Andes"
La entrañable serie "Marco / De los Apeninos a los Andes" gira en torno a las vivencias de Marco, un alegre niños de 9 años de edad que vivía con su familia en el puerto de Génova, Italia, durante en tiempos de la depresión del año 1881. El padre de Marco, llamado Pietro Rossi, trabajaba como administrador de un hospital, donde atendía a pacientes pobres, lo que ponía a la familia de Marco en grandes dificultades económicas. En un intento por apoyar a Marco, su querida madre, Anna Rossi, decidió aventurarse a Argentina para trabajar como criada y así enviar dinero a casa. Sin embargo, cuando la comunicación con su madre se interrumpe repentinamente después de indicios de enfermedad, Marco se preocupa profundamente por su bienestar.
Con su padre ocupado en la clínica y su hermano mayor, Antonio (Tonio), entrenando como conductor de locomotoras en Milán, Marco se encuentra solo para buscar a su madre desaparecida. Llevando consigo al mono Amedeo, la mascota de su hermano, Marco se esconde en el Andrea Doria, un barco con destino a Brasil. Al llegar a Brasil, se embarca en un buque de inmigrantes hacia Buenos Aires, donde se reúne con Peppino (un titiritero) y su familia, conocidos de Génova. Juntos, viajan a Bahía Blanca con la esperanza de encontrar a la madre de Marco.
En Bahía Blanca, Marco descubre que su tío había interceptado las cartas de su madre. Regresando a Buenos Aires, aborda un barco con destino a Rosario y busca una forma de llegar a Córdoba. Con la ayuda de sus amigos italianos, Marco consigue un boleto de tren y llega a Córdoba, donde conoce al señor Mequinez, un ingeniero agrónomo. Mequinez revela que la madre de Marco trabaja para su hermano en Tucumán y le proporciona dinero para otro boleto de tren. Sin embargo, Marco dona desinteresadamente el dinero a un médico para salvar la vida de una niña pobre.
Sin rendirse, Marco se cuela en un tren pero es descubierto y arrojado en medio de la nada. Rescatado por un grupo de gitanos viajeros, Marco recibe un viejo burro para continuar su viaje. A pesar de la muerte del burro después de unos días, Marco persevera a pie hasta Tucumán. Exhausto y hambriento al llegar, se reúne con su madre enferma, quien necesita una cirugía urgente. Inspirada por la presencia de Marco, su madre encuentra la fuerza para someterse con éxito a la operación.
Finalmente, Marco y su madre regresan a Génova, donde se reencuentran felizmente con su familia, marcando el conmovedor final de la serie "Marco / De los Apeninos a los Andes".
Personajes de la serie "Marco / De los Apeninos a los Andes"
Marco Rossi: un niño de 9 años que busca a su madre.
Amedeo: el mono mascota de Tonio, que acompaña a Marco en el viaje.
Anna Rossi: la madre de Marco, que trabaja en Argentina para mantener a la familia.
Antonio (Tonio) Rossi: el hermano mayor de Marco, que asiste a una escuela de ingeniería.
Pietro Rossi: el padre de Marco, director de un hospital de caridad en Génova.
Fiorina: amiga de Marco en Italia y segunda hija de Peppino; ayuda a su padre en su negocio de teatro de marionetas.
Peppino: un hombre que realiza espectáculos de marionetas al aire libre para ganarse la vida, junto con sus hijas, Concetta, Fiorina y Giulietta.
Concetta: la hija mayor de Peppino, que controla las marionetas, también actriz y bailarina en su espectáculo de marionetas.
Giulietta: la hermana pequeña de Fiorina.
Francisco Merelli: tío de Marco, ayudó a Anna a enviar dinero a Génova.
Pablo García: amigo de Marco en Argentina, un niño con ascendencia indígena que vive en un barrio marginal, se cree que es mestizo.
Juana García: hermana menor de Pablo.
≫ ── ≪•◦ ❈ ◦•≫ ── ≪
Sin duda alguna esta es una de las series de dibujos animados de los 70 más recordada. También está en mi lista de dibujos animados tristes. ¿Qué recuerdos tienes de "Marco / De los Apeninos a los Andes"? ¿Desde que país tuviste el gusto de mirarla?
